Письмо из Южной Каролины


Первое электронное письмо, которое я прочитал, когда я зажег ноутбуки в NPR, было от моей подруги Ами, которая живет в моем родном городе Спартанбурге, Южная Каролина. Она поделилась со мной своим опытом выборов 2008 года и разрешила мне поделиться своим посланием здесь:

Две недели назад мы провели вечер с женщиной из Аргентины. Когда мы спросили ее, как она оказалась в Спартанбурге, она ответила: «Кто, черт возьми, знает!?!» вид пожать плечами и покачать головой. Когда мы спросили ее, было ли решение переехать сюда хорошим, она ответила, что ей придется вернуться к нам по этому вопросу в ожидании результатов сегодняшних выборов. А затем она добавила, что последние несколько месяцев она тратила часы своего времени волонтером, помогая местным жителям этого сообщества зарегистрироваться для голосования. Сама она сегодня не имеет права голосовать. Она профессиональная женщина в этой стране на законных основаниях, вносящая свой вклад в здоровье и благополучие этого необычного городка, и, хотя она не может проголосовать сегодня, она заверила, что это сделают сотни других людей.

На прошлой неделе мой отец пошел голосовать. У него было разрешение на голосование в начале этого года. Он уходил с работы каждый день, один день утром, другой день днем ​​и еще один день вечером, чтобы попытаться проголосовать. Мой отец очень серьезно относится к голосованию. Он полностью верит в свое право высказывать свое мнение и рассчитывает, что оно будет учтено. И каждый день на одном избирательном участке, открытом для досрочно проголосовавших, он уходил, потому что очередь была такой длинной, что он не мог дождаться ее.

Он окончательно проголосовал в пятницу. Он простоял в очереди 3 часа. Он сказал, что ему понравилось. Мой отец терпеть не может ждать. И он сказал, что не возражает ни на минуту.

Этим утром мы встали задолго до восхода солнца. Задолго до того, как избирательные участки открылись в 7 утра. Мы скатились с постели, взяли теплую одежду, удобную обувь, пару журналов, батончик мюсли и бутылку с водой. Мы шутили, что, возможно, мы немного переборщили с подготовкой. Этот маленький городок не совсем известен своей посещаемостью. Прежде чем мы смогли увидеть церковь, где нас назначили для голосования, мы увидели машины. Где угодно. (Мне было жалко окружающих владельцев малого бизнеса, у которых сегодня не было шансов попасть на свои парковки). Мы еще немного посмеялись, но на этот раз с небольшим трепетом, с долей признательности, с долей надежды, и тихо пробормотали: «Аминь».

Сегодня утром я простоял в очереди 2,5 часа. Когда взошло солнце. Прохладным сырым утром. И когда люди представились, поделились газетой и оплакивали чашку кофе, которую они хотели бы принести с собой, я не мог удержаться от улыбки.

Фото: Барак Обама (Flickr creative commons)


Смотреть видео: Отдых в Южной Каролине, Kiawah Island


Предыдущая статья

Истории из жизни эмигрантов: как американка в Таиланде

Следующая статья

Велосипедная программа Kiwanis Club Burning Man закрыта на 2011 год