Письмо и вождение: заметки от 1000 оборотов в минуту


Учитывая пустыню (и другие вещи) со скоростью менее двух миль в час.

ИГЛА ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ вставлена ​​в красный цвет. А потом это продолжалось, как игла на старом проигрывателе, когда песня заканчивается. Мы были у подножия размыва, вне досягаемости камер, все еще в 3500 вертикальных футах и ​​в десяти милях от гребня Иньоса.

Я не сильно волновался. У нас было одиннадцать галлонов воды, двенадцать упаковок мексиканского пива, лед, еда, тень, пропан, дрова, велосипеды, спальные мешки, хорошая обувь и шляпы, ручки, записные книжки, новый набор для печатей с красными чернилами и библиотека от Бабара до Кровавого Меридиана.

Джаспер сидел сзади, привязанный к детскому сиденью, в возрасте 4,99 лет и считал. Собака свернулась клубочком рядом с ним. - Мне придется остановиться, - сказал я.

Джаспер выглянул в окно на потрескавшиеся от солнца арройо на планете Татуин - глубокой стране джава. Он кивнул и вернулся к своему рисунку.

Из записной книжки Джаспера.

- Чтобы двигатель остыл, - сказал он.

Мы ехали на собрание, посвященное его пятому дню рождения, в Дюнах Эврика, на северо-западной окраине национального парка Долина Смерти. У нас было приятное утро, когда мы катились по Оуэнсу против бегства на север рыбаков и лодок, направляющихся на день открытия - они называют это Фишмасом. (Хорошо для бизнеса, - сказала женщина на заправке в Биг-Пайн.)

Мы подобрали попутчика по дороге из Мамонта. У него была папка с документами, на которой он написал:

НЕЗАВИСИМОСТЬ (ГОРОД)

Индепенденс - это административный центр Иньо, второго по величине и второго наименее населенного графства в Калифорнии, где в 1969 году Чарльз Мэнсон был привлечен к ответственности и заключен в тюрьму за хранение украденных автомобилей после того, как офицер CHP обнаружил его прячущимся в шкафу наверху в Панаминтс. Помимо здания суда в стиле греческого возрождения (его четвертое воплощение с 1860-х годов из-за землетрясения и пожара), эта придорожная деревушка также является домом для потрясающего небольшого исторического музея, очаровательно выдержанного моторного отеля 1920-х годов (снова продается) и аутентичного франко-отеля. -Алжирское бистро (иногда открывается).

Что, полушутя, спросила я, вы явились в суд?

Он сказал, что в 10 лет.

Я посмотрел на часы. Было почти 8:30. - Думаю, мы даже доставим вас туда вовремя, - сказал я.

Он представился как Роберт. Но большинство людей зовут меня Бето, - сказал он. Он надел очки Spy, устроился и рассказал нам историю о том, как он и его приятель были арестованы, строя велосипедный прыжок в дальнем конце луга Шервин, у подножия Мамонтовой скалы, на общественной земле.

- Мы даже не дошли до постройки, - сказал он. Путешественник сообщил Лесной службе, и в течение двух дней рейнджеры наблюдали и фотографировали сверху, как Бето и партнер работали, чтобы отклонить ручей, чтобы у них была вода, чтобы смочить прыжок, когда станет слишком пыльно.

Он сказал, что не знал, как все работает в этих местах, что такое незаконно и так далее. Но он не питал иллюзий, что его прежнее невежество будет стоять за дерьмо в суде. С некоторой долей гордости - гордости, которую я мог понять и оценить - он показал мне официальный документ:

Соединенные Штаты Америки против Роберта M_____

Он уже был в суде; Причина, по которой он не водил сам этим утром, заключалась в том, что он получил DUI не так давно. Он задавался вопросом, на что будет похож этот судья и вернет ли он когда-нибудь свои лопаты. Джаспер, в свою очередь, молчал всю дорогу до Индепенденса.

По Мохаве путешествовать не налегке.

Мы высадили обвиняемых через дорогу от здания суда. Он ввел мой адрес электронной почты в свой Blackberry, чтобы сообщить нам, как все прошло *.

Мы обогнули Оуэнс-Драй-Лейк, ядовитая поверхность которого, благодаря столетнему отбору воды в промышленных масштабах властями Лос-Анджелеса, снова унесла потоками Невада.

Мы забрали старый алюминиевый фюзеляж с его зимнего пастбища в Оланче, развернулись и начали медленным ползанием обратно вверх по реке к Биг-Пайн и нашей дороге в Иньос. Возвращаясь через Индепенденс, Роберта M_____ не было видно.

КРЫШКА НА РЕЗЕРВУАР ЖИДКОСТИ открылась прежде, чем я смог найти разумное место, чтобы убрать весь цирк с дороги. Пар выходил из-под капота. Я вылил пару галлонов хорошей питьевой воды на радиатор, плюс еще галлон или около того в резервуар.

Некоторое время мы посидели, наслаждаясь легким ветерком на берегу и тишиной. В конце концов, шкала вернулась к норме. Местная женщина из долины приехала на джипе последней модели и настояла на том, чтобы залить мою канистру водой. Я заблокировал ступицы, переключился на 4-х колесную передачу и продолжил движение.

Я подумал, что худшее, что могло случиться, было то, что нам пришлось бы бросить буровую установку немного дальше по дороге, там, чтобы объединить наше дерьмо и устроить поездку с одним из грузовиков друзей, которые должны были выехать таким образом позже во второй половине дня. . Я подумал, что смогу разобраться со всей этой сталью и алюминием позже.

Но потом я обнаружил, что если я сохраню тепловую струю и обороты двигателя снизятся примерно до 1000 в минуту - спидометр будет мерцать выше нуля, как дешевый чай на ветру, грузовик будет еле трещать, а его груз будет подниматься в гору примерно со скоростью, которую мог бы сделать человек. прогуляться рядом с парой быков, которые несут его семью и другие мирские блага через странный континент - я мог поддерживать температуру, близкую к нормальной.

Мне вспомнился случай, когда я ехал из Тихуаны до Лос-Анджелеса на низкой передаче, так как у меня оторвался задний ведущий вал в результате ночного столкновения с открытым люком. И одно долгое ночное восхождение на автобусе с зубчатым колесом на Верхний Атлас в Марокко. И медленный подъем от Батопиласа до Криля с франко-канадским игроком, двумя шведскими девушками и больным джентльменом Тараумара, корчущимся на шесте сзади.

Теперь, наконец, настало время поразмышлять над всей великой историей колеса, эволюцией от тропы к дороге и дальше, необычайным технологическим скачком в недавно обретенной способности переправлять камни отсюда туда, не обязательно прибегая к рабству.

Это был прекрасный способ путешествовать, особенно здесь, где не было движения. Я пришел к выводу, что жара воздуха в двигателе на пальцах ног. Джаспер собрал свои книги, набор марок и принадлежности для рисования и забрался на переднее сиденье (Соединенные Штаты Америки против Дэвида Пейджа). В тот день мы увидели на дороге в общей сложности четыре машины. Примерно через столько же часов. Время от времени приходилось смотреть на дорогу, на случай, если нам нужно было поработать над некоторыми топографическими особенностями, но в остальном мы многое сделали.

Мы по очереди читали друг другу и смотрели на мир, который совсем не неотвратимо крался. К тому времени, когда на нас напал резвый маленький кемпер Volkswagen с моей женой (мы проехали достаточно в сторону, чтобы они могли проскользнуть мимо нас), все еще долгое время сверху, мы сделали три раунда Черепахи. и Заяц, изучил сотни того, что мы приняли за ласточкины гнезда на дорожных вырубках, отпечатал благодарственную записку красными чернилами, восхищался индийской кистью, хохолком, торчащим из сухого песка, сумасшедшими люстрами розовых и белых цветов, взрывающихся из колючих кустов, криков чаек на пути к озеру Моно, шелковых коконов в меските, ящериц, почти стертых горных дорог, прорезанных откосами на фоне огромных ребер сланца, бегущих вверх и скошен, как хребет сколиотического динозавра.

Мы видели в кустах ржавые жестяные пивные банки с открывающимися крышками, обесцвеченную на солнце бутыль с маргарином «Паркай», холодильник и старинный моток проволоки для забора без колючек. Мы видели пещеры Джава из разных племен и замок ведьмы, летающих обезьян, несущих послания, как странствующие голуби, и стадо тираннозавров, пасущихся на деревьях Джошуа. Мы снова пережили, как охотник стрелял в мать Бабара четыре раза, и каждый раз, черт возьми, ощущал пустоту этого.

Ты хочешь пойти с этими парнями? Я сказал Джасперу (то есть с его матерью и др. В Volkswagen). Они доберутся до дюн на несколько часов раньше нас.

Нет, сказал он. Именинник всегда должен приходить последним.


* Произошло это так: судья признал его виновным по всем трем пунктам: (1) строительство без разрешения; (2) делать ложные заявления (он пытался назвать вымышленное имя - в другом случае это сработало); и (3) угрозы, запугивание или вмешательство в действия сотрудника лесной службы. Прокурор требовал 900 долларов и 3 года условно. Судья назначил штраф 450 долларов и 50 часов общественных работ.


Смотреть видео: Америка до Колумба и прочих открывателей


Предыдущая статья

Принося мир домой из Таиланда

Следующая статья

Как подготовиться к летнему музыкальному фестивалю