10 распространенных жестов, которые легко понять за границей


Частые путешественники должны хорошо разбираться в шарадах. Когда вам нужно общаться, но вы не можете позволить себе общий язык, язык тела неоценим. Опытный путешественник может договориться о такси, купить еду на рынке и получить указания от незнакомца одним движением руки.

Однако при переводе все может потеряться, когда типичный жест из вашей страны означает что-то совершенно иное в других частях мира. Ниже приведены десять распространенных в Северной Америке жестов, которые могут вызвать оскорбление за границей.

1. V в Австралии и Англии

В 1992 году Джордж Буш посетил Австралию и из окна своего лимузина поднял вверх указательный и средний пальцы в форме буквы «V», а-ля Уинстон Черчилль. Если ладонь обращена наружу, буква V означает победу в Англии или мир в Северной Америке. Жаль, что Буш жестикулировал ладонью внутрь, невербальный эквивалент «вверх твоей».

2. Продемонстрируйте свои ладони в Греции.

В Северной Америке мы используем этот жест, чтобы сказать «стоп» или, если вы ребенок эпохи Джерри Спрингера, «поговорить с рукой». В Греции держите ладони при себе. Протягивание ладоней к человеку - жест в высшей степени оскорбительный. Этот жест считается пережитком византийских времен, когда люди могли дразнить закованных в кандалы преступников, намазывая им лица экскрементами.

3. Поднятые вверх в Таиланде

Этот жест согласия или одобрения - легкий рефлекс, когда возникают языковые барьеры. Однако постарайтесь избегать этого в Таиланде, где это знак осуждения. Обычно это детский жест, тайский эквивалент высунутого языка. Если вы ошибетесь, люди скорее всего будут сбиты с толку, чем обижены. Тем не менее, его лучше избегать.

4. Призвание на Филиппинах

Сгибать указательный палец, чтобы сказать «иди сюда», запрещено во многих странах Азии. На Филиппинах этот жест используется только для собак. Использовать его с человеком - унизительно; предполагая, что вы видите в них подчиненных подчиненных. Вряд ли хороший способ произвести первое впечатление при подаче сигнала официанту или продавцу.

5. Похлопывание по голове в Шри-Ланке.

Похлопывание ладонью по голове ребенка - жест любви в Северной Америке. Если вам нужно привлечь внимание ребенка, это также самое простое место, чтобы привлечь его внимание. Однако в буддийской вере макушка головы является высшей точкой тела, и именно там находится дух. Прикоснуться к макушке человека - это очень агрессивно, как для детей, так и для взрослых. Избегайте этого в любой стране с преобладающим буддийским населением.

6. A-OK во Франции

Создание круга большим и указательным пальцами в Северной Америке означает «отлично» или «отлично». Его также используют аквалангисты, чтобы сообщить, что проблем нет. Однако во Франции этот жест означает «ноль». Если вы не подаете знак французскому аквалангисту, вы можете случайно сказать, что что-то (или кто-то) ничего не стоит. Плохая идея, когда пытаешься сделать комплимент шеф-повару по поводу еды.

7. «Получил нос!» в индейке

Первое, в котором большой палец находится под указательным, не имеет стандартного североамериканского значения, кроме тех случаев, когда вы играете с ребенком «получил свой нос». Это также означает букву «Т» на американском языке жестов. В Турции этот жест агрессивно груб; эквивалент среднего пальца. Ожидайте резкой реакции родителей, если вы «украдете нос» у турецкого ребенка.

8. Пожертвование одной рукой в ​​Японии.

На Западе люди не особенно заботятся о своих руках, когда предлагают предметы другим. Однако в Японии считается вежливым, когда люди делают подношения обеими руками. Если вы даете кому-то визитку или камеру, чтобы сделать снимок, не забудьте передать предмет обеими руками. Это показывает, что вы полностью внимательны и искренни в предложении. Презентация одной рукой может быть воспринята как пренебрежительное.

9. Скрещивая пальцы во Вьетнаме

Многие западные культуры делают этот жест, желая удачи. Рука со скрещенными указательным и средним пальцами - даже логотип Национальной лотереи Великобритании. Однако во Вьетнаме это непристойный жест, особенно когда он делается, глядя на другого человека или обращаясь к нему. Считается, что скрещенные пальцы напоминают женские гениталии.

10. Бычьи рога в Италии.

Североамериканцы поднимают указательный и мизинец, как бычьи рога, когда хотят всю ночь рок-н-ролл… или болеть за спортивную команду с таким именем, как «Ковбои» или «Лонгхорнс». В Италии дважды подумайте, прежде чем делать это движение, особенно когда вы стоите прямо за мужчиной. Там этот жест «рогоносец» означает, что жена мужчины изменяет, а он из-за этого дурак. Кстати, этот жест довольно распространен и на итальянских спортивных матчах, хотя обычно его используют после плохого ответа судьи.


Смотреть видео: КАК ЧИТАТЬ ЯЗЫК ТЕЛА? 13 СЕКРЕТОВ, О КОТОРЫХ ТЫ НЕ ЗНАЛ


Предыдущая статья

Истории из жизни эмигрантов: как американка в Таиланде

Следующая статья

Велосипедная программа Kiwanis Club Burning Man закрыта на 2011 год